«Мал золотник да дорог» — это часто употребляемый фразеологический оборот, который выражает идею о том, что важность чего-либо или качество чего-либо не зависит от его объема или размера. Означает, что даже небольшое количество ценного или качественного материала может быть ценным и иметь большую ценность в целом.
Этот фразеологизм происходит от старинного обычая использовать золотник — древнюю единицу массы, чтобы измерять драгоценные металлы. Золотник был довольно маленьким, поэтому фраза «Мал золотник да дорог» показывает, что даже небольшая часть дорогого металла имела высокую стоимость.
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» используется не только в материальном смысле, но и как метафора. Он позволяет говорить о ценности, важности или качестве не только физических предметов, но и идей, отношений, свойств и даже времени.
Фразеологизм «Мал золотник да дорог»
В данном выражении «Мал золотник да дорог» слово «Мал» указывает на незначительность, а сочетание слов «золотник да дорог» означает ценность или важность предмета или явления. Таким образом, фразеологизм описывает ситуации, когда кажущаяся неприметная вещь или малозначащая деталь на самом деле имеет огромное значение.
Этот фразеологизм активно используется в литературе, научных текстах и в повседневной речи. Он может использоваться для подчеркивания важности мелочей, которые, казалось бы, не имеют значения, но на самом деле играют важную роль.
Например, фразеологизм «Мал золотник да дорог» может быть применен для описания ситуаций, когда небольшая деталь или мелкий факт оказывают существенное влияние на исход событий. Это может быть применимо в различных областях, от науки до повседневной жизни.
Значение в русской культуре
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» имеет глубокое значение в русской культуре и широко используется в различных контекстах. Эта фраза стала известной благодаря русскому народному промыслу и впервые появилась в XVII веке.
Основное значение этого выражения заключается в том, что даже небольшое количество чего-либо ценного или дорогого может иметь огромную ценность и важность. Оно подчеркивает, что не всегда величина или количество определяют ценность или качество предмета или явления.
Это выражение также относится к ценностям духовного мира, подчеркивая, что мудрость, знания и доброта имеют неоценимую ценность, независимо от их объема.
В русской культуре фразеологизм «Мал золотник да дорог» часто используется для поощрения скромности и простоты жизни. Он напоминает нам, что не всегда нужно стремиться к большему количеству или роскоши, чтобы найти счастье и настоящую ценность в жизни.
Слова этого фразеологизма часто употребляют в повседневной речи, чтобы выразить приятное удивление от малого количества чего-либо, но с большим качеством или огромной значимостью. Такое употребление выражения подчеркивает ценность и уникальность предмета или явления.
Исторический контекст
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» имеет свои истоки в древнерусской культуре и образом мышления наших предков. В Древней Руси золотник был маленькой гирей, используемой для взвешивания драгоценных металлов, таких как золото. Гиря, вес которой составлял одну двенадцатую долю фунта, имела значение и драгоценность для своего владельца.
Фраза «Мал золотник да дорог» появилась во времена, когда драгоценности, такие как золото и серебро, были редкостью и имели большую ценность. В таких условиях даже маленький золотник мог стать важным и ценным предметом.
По мере развития общества и экономики, значения фразеологизма «Мал золотник да дорог» стали более абстрактными и использовались, чтобы выразить ценность и важность чего-либо, не обязательно связанного с драгоценными металлами. Этот фразеологизм актуален и по сей день, олицетворяя ценность и ценное значение даже в малом и незначительном.
| Фразеологизм | Значение |
|---|---|
| Мал золотник да дорог | Ценность и важность даже незначительного |
Примеры употребления
Фразеологизм «Мал золотник да дорог» часто используется в различных ситуациях для выражения того, что даже небольшое или незначительное может иметь большую ценность или важность. Ниже приведены несколько примеров употребления этого фразеологизма:
- Одна редкая книга может стоить очень дорого — мал золотник да дорог.
- Детали для ремонта часов небольшие, но очень ценные — мал золотник да дорог.
- Искусство тонкого вкуса может быть незаметным для многих, но оно очень дорогое — мал золотник да дорог.
- Некоторые простые слова могут иметь большой смысл и ценность — мал золотник да дорог.
- Несмотря на свою небольшую площадь, хранит в себе много интересных и ценных вещей — мал золотник да дорог.
Эти примеры показывают, что даже маленькие или незначительные вещи могут иметь большую ценность или важность, и следует оценивать их соответствующим образом.