Что значит слово кукарача с испанского на русский

В испанском языке слово «кукарача» имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Однако, наиболее распространенным значением «кукарачи» является перевод на русский язык как «таракан».

«Кукарача» может быть использована для обозначения маленького насекомого, вида таракана. Однако, это слово также может указывать на шум, издаваемый этим насекомым. В этом случае оно может быть переведено как «шипение» или «хрустание».

Пример использования этого слова может быть следующим: «У нас в квартире появилась кукарача. Мы слышим ее кукарачу каждую ночь».

Таким образом, в испанском языке слово «кукарача» имеет два основных значения: «таракан» и «шум, издаваемый насекомым». В зависимости от контекста, оно может иметь и другие значения, но указанные выше являются наиболее распространенными и часто встречаются в повседневной речи.

Что означает испанское слово «кукарача» на русском

Примеры использования:

  • Мы видели огромную кукарачу в подвале.
  • На вечеринке они исполнили зажигательную песню «Кукарача».

Таким образом, понимание значения испанского слова «кукарача» на русском может варьироваться в зависимости от контекста.

Испанско-русский словарь: перевод слова «кукарача»

Слово «кукарача» переводится с испанского на русский как «таракан». Оно обозначает одного из видов насекомых, принадлежащих к отряду тараканов. Тараканы известны своей способностью быстро перемещаться и адаптироваться к разным средам обитания.

Примеры использования слова «кукарача» в предложениях:

  • Я испугался, когда на стене вдруг показалась кукарача.
  • Когда я открыл дверь шкафа, там оказалась огромная кукарача.
  • Вечером во дворе можно услышать характерный шум кукарачей.

Слово «кукарача» имеет слегка негативную коннотацию из-за ассоциаций с грязью и нежелательным насекомым в доме. Тем не менее, в ряде культур «кукарача» может ассоциироваться с прочностью и выживаемостью.

Перевод слова «кукарача» с испанского на русский: примеры использования

Слово «кукарача» в испанском языке означает «таракан». Ниже приведены несколько примеров использования этого слова в различных контекстах:

  1. В отеле я увидел огромную кукарачу на полу. — В el hotel vi una cucaracha enorme en el suelo.
  2. Мама всегда кричит, когда видит кукарачу в нашей кухне. — Mamá siempre grita cuando ve una cucaracha en nuestra cocina.
  3. Я боюсь тараканов, особенно кукарачей, они выглядят страшно. — Tengo miedo de las cucarachas, especialmente de los cocarachas, se ven espantosos.
  4. Когда я был в Испании, в одном из ресторанов подают кукарачу в качестве деликатеса. — Cuando estuve en España, en uno de los restaurantes sirven cucaracha como manjar.

Таким образом, слово «кукарача» в испанском языке переводится как «таракан» на русский. Оно используется для обозначения насекомого из отряда тараканов.

Как использовать слово «кукарача» на испанском: полезные фразы

Слово «кукарача» на испанском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько полезных фраз, в которых можно встретить это слово:

Фраза на испанскомПеревод на русский
Vi a una kukañacha en el jardín.Я видел кукарачу в саду.
No puedo dormir porque hay kukañachas en mi habitación.Я не могу спать, потому что в моей комнате ползают кукарачи.
Las kukañachas son insectos desagradables.Кукарачи — неприятные насекомые.
Me da miedo las kukañachas.Я боюсь кукарач.
Levanté una piedra y vi una kukañacha debajo.Я поднял камень и увидел кукарачу под ним.

Эти фразы помогут вам разобраться в использовании слова «кукарача» на испанском языке и грамотно его применять в различных ситуациях.

Синонимы испанского слова «кукарача» на русском языке

Испанское слово «кукарача» имеет несколько синонимов на русском языке, которые сопровождают его основное значение. Вот некоторые из них:

  • Таракан — это слово используется как перевод для «кукарачи», поскольку оба они являются названиями насекомых, принадлежащих к отряду тараканов.
  • Жук — другой синоним для «кукарачи», который может указывать на неопределенное насекомое или описывать небольшие жуковидные насекомые.
  • Настойчивый — это слово используется, когда хотят описать кого-то или что-то, что постоянно или навязчиво присутствует или повторяется.
  • Надоедливый — этот синоним подчеркивает негативную коннотацию слова «кукарача» и указывает на что-то раздражающее или неприятное.

Эти синонимы могут использоваться в разных ситуациях в зависимости от контекста и намерений говорящего. Они помогают уловить нюансы значения слова «кукарача» и передать его на русский язык.

Примеры предложений с испанским словом «кукарача» и их перевод

  • Vi una kuka

    Испанское слово «кукарача» и его контекст

    В первую очередь, кукарача — это насекомое, которое является объектом отвращения для многих людей. Тараканы обитают в домах, подвалах и других темных местах, и многие люди стараются избегать их контакта.

    Кроме того, слово «кукарача» может использоваться в переносном смысле, чтобы описать человека, который является презренным или неприятным. Например, если кто-то ведет себя агрессивно или вызывает отвращение у других, его можно назвать «кукарачей».

    Испанское слово «кукарача» также может использоваться в идиоматических выражениях. Например, выражение «levantarse como una kuka» означает «проспать», а выражение «darle a alguien lo suyo por las kuka» означает «наказать кого-то справедливо».

    Значение слова «кукарача» в разных контекстах

    1. Название насекомого.

    В первом контексте «кукарача» означает насекомое – таракана. Такие тараканы наиболее известны своим поселением в домах, где их наличие может считаться нежелательным.

    Примеры использования:

    — Вчера я видела огромную кукарачу на кухне.

    — В квартире до возникновения проблемы с котам население было интенсивно уничтожено насышенной испарительной хлорида дофота тараканов пять кукарачиных.

    2. Описание звука или прогула.

    Во втором контексте «кукарача» может использоваться как описание звука или прогула.

    Примеры использования:

    — Вечером на улице слышался негромкий кукарач дождя.

    — Прогуляйся, проведи время на свежем воздухе, это будет хорошая кукарача от работы.

    Таким образом, слово «кукарача» имеет несколько значений в разных контекстах и может использоваться для обозначения насекомого таракана или для описания звука или прогула.

Оцените статью